“A mi taller lo abrazo”

Imagen

Asegura la artesana textil Vanina Bujalter, quien muy gentilmente nos abrió las puertas de su taller. Con esta entrevista damos inicio a una nueva sección de Manos de Artesan@ que sucede fuera del estudio de radio. Nos trasladamos en busca del lugar más querido de los artesanos/as, su “espacio sagrado”. Allí, en su entorno natural, ese que muy pocas veces se conoce, logramos una charla íntima y hacemos un recorrido por su oficio. Sol Riera es la periodista que visita los talleres y dialoga con los genios creadores.

Collar de vanina bujalter

“Collar Sureño” 

Vanina estudió técnicas textiles clásicas y modernas, teñido de fibras, fieltro y papel hecho a mano. Su obra se caracteriza por la elaboración de piezas únicas para indumentaria, joyería textil y diseño de interiores. Desde hace varios años dicta clases y seminarios sobre técnicas textiles en su taller de Buenos Aires.

También ha recibido numerosos premios y distinciones como por ejemplo: el Reconocimiento de Excelencia UNESCO (2010), el gran premio Adquisición Fondo Nacional de las Artes en el Salón de Creatividad y Diseño de Berazategui, primer premio Adquisición en la Bienal de Artesanías de Buenos Aires.

 

El entorno está compuesto principalmente por telares, bastidores e hilos. Es de día y la luz del sol ingresa por la ventana… Te invitamos a descubrir el taller de Vanina Bujalter a través de la magia de la radio.

 

Escuchá la entrevista (Programa del 7 de Marzo de 2016):

Escuchá MANOS DE ARTESAN@ todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar

 

“Estoy hilando o tejiendo, qué otra cosa voy a estar haciendo”

Imagen

Responde, entre risas, la maestra artesana mapuche Ermelinda Painequeo cuando la llama su hija y le pregunta qué está haciendo. “Me siento a tomar mate y tengo que tener el huso o el telar al lado”.

Ermelinda vive en Trelew, Chubut. Recibe invitaciones para participar en las principales ferias de artesanías del país y siempre que puede asiste porque le gusta mucho viajar y mostrar lo que hace. En esta ocasión charlamos con ella durante la 50° Feria Nacional de Artesanías y Arte Popuar de Cosquín, en la provincia de Córdoba.

Aprendió de niña a hilar y a tejer. “Era una obligación para las mujeres, era el trabajo que había en las comunidades”. Recuerda que su primer tejido fue una matra, “antes no se hacían cosas chiquitas. Mi mamá me enseñó los primeros pasos y a mí como me gustaba mucho no me costó nada aprender”.

Cuenta que en el campo durante el invierno se hilaba y en el verano se tejía porque el telar estaba afuera, afirmado en las paredes de la casa. Las prendas se hacían para el uso de la familia, “sin intención de venderlas porque no sabíamos el valor de las cosas. Por ahí se hacía algún trueque entre los mercachifles y algunos trabajos se cambiaban por mercadería”.

“Mi abuela, mi mamá y mi tía no sabían leer, y la mayoría de la gente que hacía esto no sabía leer ni escribir. Pero para hacer el tejido hay que contar, todo es contado, si una no cuenta bien no salen los dibujos”, asegura. Los dibujos de sus tejidos se relacionan con los animales, con la montaña y con la tierra.

Durante la entrevista, Ermelinda dijo que atesora como recuerdo muchos de los elementos que usaba su abuela, entre ellos “algunos palos de parar”…

Escuchá la entrevista 1° Parte (Programa del 15 de Febrero de 2016):

Escuchá la entrevista 2° Parte (Programa del 15 de Febrero de 2016):

Escuchá Manos de Artesan@ en vivo todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar

Reconocimiento a los Maestros Artesanos/as de Chile

“El premio Maestro Artesano/a viene de una derivada que es Tesoros Humanos Vivos que es como un reconocimiento al patrimonio inmaterial, a estos grandes saberes que estaban todavía presentes en nuestra comunidad. Se transforma en un reconocimiento de Premio Maestros Artesanos por el traspaso, por quienes han formado aprendices, quienes tienen escuela. Y eso se hizo como una necesidad de los últimos años que responde a una demanda de reconocimiento de parte del Estado a estos grandes cultores que han hecho escuela y que han sido los que han sostenido la tradición en nuestro país”, señaló Bárbara Velasco, Coordinadora del Área de Artesanía del Consejo de la Cultura y de las Artes de Chile durante la entrevista en Manos de Artesan@.

maestra artesana

Hay un reconocimiento para Maestros Artesanos Tradicionales y también para Maestros Artesanos Contemporáneos. Se recibieron postulaciones desde todos los rincones del país a través de las direcciones regionales, “que están buscando quiénes son estos personajes que finalmente están ayudando a difundir las artesanías, las tradiciones y las nuevas artesanías contemporáneas en sus territorios”, sostuvo Bárbara.

Entre los  criterios que se consideran en la selección, la funcionaria mencionó: “trayectoria, experiencia, dominio de la técnica, que efectivamente sean personas muy destacadas en su oficio y como creadores y que hayan logrado hacer transferencia, que hayan transmitido sus saberes a otros”.

Los ganadores reciben un incentivo económico de un millón y medio de pesos  (20.500 pesos argentinos) y además se genera una estrategia de difusión y posicionamiento con participación en ferias internacionales.

La ceremonia de premiación de los Maestros Arteanos/as 2015 se realizará durante el Día del Artesano, este 7 de noviembre,  en el Museo de Arte y Artesanía de la ciudad de Linares.

Escuchá la entrevista completa a Bárbara Velasco (Programa del 26 de Octubre de 2015):

 

Escuchá Manos de Artesano todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar

Grandes Maestros del Arte Popular / Programa del 27 de Octubre de 2014

IMG_4478

Mantel realizado por Dionisia Ferrer. Algodón bordado en punto al pasado. Tenango de Doria, Hidalgo, México, 2012

“La propuesta de los Grandes Maestros del Arte Popular Iberoamericano fue resaltar las mejores piezas que realiza cada maestro en su zona… Este proyecto desarrollado por el equipo de Fomento Cultural Banamex apunta a que no se pierdan la tradición artesanal, la identidad local, que se trabaje con los materiales de cada zona, que se siga con la transmisión de generación en generación…”, expresa Felicitas Luna, directora del Museo de Arte Popular José Hernández, entrevistada por Manos de Artesano.

La muestra itinerante llegó a la Argentina a fines de agosto de este año y permanecerá hasta enero de 2015. Se expone en dos espacios de la Ciudad de Buenos Aires: en el Museo José Hernández se encuentran las piezas textiles y de cestería; mientras que en el  Museo Isaac Fernández Blanco están los objetos hechos en cerámica, metal, madera y otros.

La colección completa está conformada por obras cuidadosamente seleccionadas y reunidas entre los años 2007 a 2011 por la curadora Cándida Fernández Calderón. Abarca los 22 países de Iberoamérica y 450 artesanos aproximadamente.

Felicitas asegura que “la muestra impacta por la variedad, las diferentes texturas y la creatividad de todas las comarcas de Latinoamérica”.

Aire de cordillera y aroma a maderas patagónicas – Programa del 28 de Julio de 2014

Fernando Iphar vive en Corcovado, Chubut. Lo conocí el año pasado visitando la Feria de Artesanías de Berazategui. IMG_2010Maestro artesano de la madera patagónica, realiza piezas utilizando especies de la zona como la lenga, el calafate, el alerce, el notro y el radal. En sus creaciones busca rescatar el arte prehistórico patagónico a través de los diseños.

Sus trabajos constan de dos líneas:

1 – Regalos de escritorio con abrecartas, hechos con madera y asta de ciervo. Plumas de estilo antigua con ensamble de dos maderas, con la pluma original y el estuche, y los tinteros hechos en vidrio soplado por un artesano amigo de Santa Fe.

2 – Piezas para comida, para servir picadas, tablas para quesos, tablas de asado.

Combina las madera por los colores, las piezas están pulidas y mantiene los colores cada una de ellas.

Pluma de Fernando Javier Iphar

Fernando obtuvo diversos reconocimientos. Este año logró el 1º Premio en el Rubro Madera-Contemporáneo-Utilitarios en el 17 Salón Nacional de Creatividad y Diseño de Berazategui. Además, recientemente una de sus piezas fue seleccionada para competir por el reconocimiento a la Excelencia para el Cono Sur.

Audio de la nota

 

También te presentamos un video de la nota que le hicimos al jurado de la instancia nacional del Reconocimiento a la Excelencia Artesanal del Cono Sur 2014: Diana Rolando, Karen Zander y Francisco Ferrer. Y te mostramos cuáles fueron las piezas elegidas.

Artesan@s de la madera y la alpaca – Programa del 16 de Junio de 2014

Jorge Virasoro (h) junto a la pieza premiada en 17º Salón.

Jorge Virasoro hijo junto a la pieza premiada en 17º Salón de Berazategui 2014.

Los Virasoro fueron premiados en el 17º Salón Nacional de Creatividad y Diseño Artesanal que inauguró el 6 de Junio y podrá visitarse hasta el 29 del mismo mes, de 15 a 20 en el Complejo Municipal “El Patio” de Berazategui. La pieza que presentaron obtuvo el 1º Premio en el Rubro Madera, en la categoría Contemporáneo Mueblería, y además el jurado los distinguió con una mención especial a la creatividad y al diseño. Nos encontramos con Jorge Virasoro hijo en la premiación y lo convocamos para que compartiera con Manos de Artesan@ sus sensaciones acerca de la muestra y del reconocimiento logrado.

Audio de la nota

 

IMG_0534

 

En el bloque siguiente, Florencia entrevistó a la artesana Mónica Canzio. Ella ha desarrollado en la Ciudad de Buenos Aires una empresa familiar que lleva casi 25 años dedicados a la artesanía.

Fabrica artesanías en alpaca y madera. Alrededor de 50 productos en diferentes tamaños:  portarretratos, alhajeros, cajas de té, cajas para vinos, cajas para juegos, productos para escritorio, etc. “Lo fuerte nuestro es el regalo empresario, la venta a negocios y la venta a particulares. El regalo empresario es una venta más inconstante porque explota a fin de año o en determinadas fechas”, nos cuenta Mónica.

 

Audio de la nota

Programa del 26 de Agosto de 2013

artesanos peruanos

Abrimos el programa presentando una nueva página amiga: Fundación española para la innovación de la Artesanía. Luego te contamos acerca del libro “Maestros de la Artesanía en el Perú” que se acaba de publicar. También difundimos sobre las Becas para artistas y escritores del Fondo Nacional de las Artes. Te anticipamos que se viene la Expo Cuero de Mendoza y mucha más información. Eschuchá el primer bloque de Manos de Artesano:

fam

La primera entrevistada del programa fue la contadora Alicia Freaza de la Fundación de Artesanías Misioneras. Nos habló sobre la misión de la entidad que apunta a dar  visibilidad y valor a la producción artesanal local. Y comentó sobre la III Feria de Artesanías del Mercosur – FAM 2013, que se llevará a cabo del 10 al 14 de octubre en el Centro de Eventos y Convenciones del Iguazú, en Puerto Iguazú, provincia de Misiones. Escuchá la nota: 

También accedé a la nota en el portal de la radio sobre la FAM 2013

federacion artesanos colombia

En el último bloque nos comunicamos con Pedro Villamarín Cáceres, vicepresidente de la Federación Nacional de Artesanos de Colombia. Conversamos sobre el proyecto de ley que está en discusión: “La ley propone crear un fondo de ayuda para los artesanos mediante el cual las asociaciones artesanales se puedan beneficiar con proyectos de desarrollo y comercio de sus artesanías, y también para la formación y consolidación de las empresas… La discusión y el debate se ha generado en torno a quién va a organizar ese Fondo”. También nos presentó el evento que están organizado: la 1era Feria Internacional Artesanal que se llevará acabo del 17 al 22 de septiembre en Bogotá. Escuchá la entrevista: 

Programa del 19 de Agosto de 2013

artesano formosaEn el primer bloque te presentamos una nueva página amiga de Manos de Artesano, se trata del MATRA (Mercado de Artesanías Tradicionales de la Argentina); también te contamos sobre la Convocatoria para Artesanos de la Provincia de Misiones para participar de la próxima Fiesta de la Artesanías en Colón, Entre Ríos; aprovechamos para contarte sobre la Fundación de Artesanías Misioneras (FAM); y te damos las coordenadas para el Concurso de diseño del premio-estatuilla que galardonará la edición 2013 y sucesivas del Premio ExportAr. Escuchá el primer bloque: 

Cobertura de la Muestra Nacional Berazategui Artesanías 2013: 

dora estevesEntrevista a Dora Esteves, directora de la Escuela Municipal de Artesanías de Berazategui. 

 

roxana amarillaEntrevista a Roxana Amarilla, directora del Mercado de Artesanías Tradicionales de la Argentina (MATRA).

 

veronica chinuriEntrevista a Verónica Chinuri, maestra artesana platera. Salta.  

 

fernanado ipharEntrevista a Fernando Iphar, artesano de la madera. Corcovado, Chubut.  

 

miguel venegoniEntrevista a Miguel Venegoni, juguetes artesanales. Florencio Varela, Buenos Aires.  

Mirá el video que hicimos del stand de Miguel.

carlos leporaceEntrevista a Carlos Leporace, alfarero. Viedma, Río Negro.

 

cielo yuberEntrevista a Cielo Yuber, Directora del Museo y Mercado de Artesanías de Entre Ríos. 

 

Luis BertolottiEntrevista a Luis Bertolotti, artesano que trabaja el cuero crudo y curtido, músico. Paraná, Entre Ríos. 

 

Visitá nuestro Facebook para  acceder al álbum de fotos de la muestra.

Programa del 12 de Agosto de 2013

santo tomeComenzamos contándote sobre la nueva página amiga de Manos de Artesano: la Fundación Artesanías de Chile, una entidad sin fines de lucro cuya misión es valorar al ARTESANO y la ARTESANIA tradicional. La Fundación inauguró, recientemente, una tienda de artesanías en el Aeropuerto Internacional de Santiago.

También te presentamos una nueva edición de “Las Manos del Mundo” en la provincia de Tucumán. Y Santo Tomé, Santa Fe, se prepara para la 6ta Feria Nacional de Artesanías y Diseño, del 13 al 15 de.septiembre. Escuchá el primer bloque de Manos de Artesano 

adriana marelliHablamos con la especialista Adriana Marelli para conocer acerca de la cestería mbyá guaraní: características, diseño, simbología, identidad, utilidad. Ella es doctora en Bellas Artes por la Universidad de Granada, España. Su tesis doctoral se centró sobre las “Herramientas para comprender el arte mbyá-guaraní”Escuchá la nota:

arte mbyá

 

La directora del Matra, Roxana Amarilla, nos contó que van a estar en la Feria de Artesanías Berazategui 2013 con cestería mbyá. “Ya que este año la feria tiene como tema principal pueblos originarios, y estamos trabajando fuertemente para la reinserción de los artesanos mbyás en el espacio de comercialización de artesanías”. Visitá el stand del 15 al 19 de agosto.

 

silla matera premio excelencia unesco

Entrevistamos al artesano Matias Conci. Vive en Unquillo, Córdoba, donde realiza muebles artesanales. En 2012 obtuvo el Reconocimiento a la Excelencia UNESCO por su silla materaEste galardón para la Artesanía es un programa internacional cuyo objetivo es estimular a los artesanos y artesanas a producir piezas de calidad utilizando técnicas y temas tradicionales de manera original, con el fin de asegurarles su permanencia y desarrollo sostenible en el mundo contemporáneo. Escuchá la entrevista 

Programa del 17 de Junio de 2013

salon diseño artesanal

Charlamos con Dora Esteves, directora de Artesanías de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui, Provincia de Buenos Aires. Un municipio muy prolífico en cuanto a propuestas artesanales: muestras, ferias, talleres, exposiciones, oferta educativa y mucho más. Acaban de lanzar el 16º Salón Nacional de Creatividad y Diseño Artesanal en la Sala del Complejo Municipal “El Patio”. Cuenta con casi 300 obras en exposición realizadas por artesanos de todo el país y se puede visitar hasta hasta el domingo 23 de junio de 15 a 20. Dora nos contó sobre este y otros eventos como el Día Mundial del Tejido y la Muestra Nacional de Artesanías. Escuchá la nota:

https://manosdeartesano.files.wordpress.com/2013/06/entrevista-a-dora-esteves.mp3

277958

El artesano Daniel Soler diseña y realiza utilitarios en madera. Estudió en Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano. Vive en José León Suárez, Buenos Aires, Argentina. Desde 1982 tiene su stand en la Feria Artesanal de San Isidro, pero también ha recorrido diferentes ferias de todo el país, y en julio visitará la Fiesta Nacional del Poncho en la provincia de Catamarca. Escuchá la nota:

https://manosdeartesano.files.wordpress.com/2013/06/entrevista-a-daniel-soler.mp3