Máscaras y peces de céramica

Imagen

img_1528

Visitamos el stand del ceramista Luis Alberto Castillo en la Feria Internacional de Artesanías 2016 de Buenos Aires. Es de Agua de Oro, provincia de Córdoba, desde hace 14 años junto a Marcelo Guzmán lleva adelante este proyecto. “Comenzamos realizando unos peces y fuimos evolucionando. Tenemos un sello en nuestro producto que es reconocido a nivel nacional”.

mascaraSin dejar de hacer los peces, desde el año pasado comenzaron a realizar máscaras y “fue una explosión. Rostros medio andróginos. Hacemos algunas reproducciones de máscaras mayas fúnebres, con una impronta entre lo azteca, lo inca, lo egipcio, que es la impronta nuestra. Hay diferentes tamaños, formas, colores. No tiene techo lo que hacemos. Constantemente vamos evolucionando”, aseguró Luis

Su circuito de ferias en el año incluye la Feria de Berazategui y la Internacional de Córdoba.

Contacto: gc_ceramistas_arg@hotmail.com

Escuchá la entrevista completa (Programa del 12 de diciembre de 2016)

Ayudar a los artesanos para que su producto sea exportable

Imagen

fausto-ordonez-cidap-artesania

Fausto Ordoñez, director ejecutivo del CIDAP. Imagen: Catálogo virtual CIDAP. 

“Soy de cuna de artesanos, abuelos y madre, específicamente en la toquilla. Soy orfebre, joyero, con una carrera de muchos años. Me ha tocado esta vez el reto de representar, y espero hacerlo dignamente, al sector artesanal”, dijo Fausto Ordónez, director ejecutivo del Centro Interamericano de Artesanías y Artes Populares (CIDAP) de Ecuador durante la entrevista con Manos de Artesano.

“Asumo este reto con la obligación de poder solventar muchos temas desde la sensibilidad propia del sector artesanal sin descuidar el lado de la innovación, la modernidad y la contemporaneidad”, senaló Fausto, quien ingresó por primera vez al CIDAP como becario hace más de 20 años.

Durante la entrevista nos contó detalles sobre el proyecto “Alianzas de Artesanos Ecuatorianos” que apunta a conquistar nuevos mercados internacionales a través de una plataforma online. “Hoy las vitrinas se pueden extender a través de la tecnología. Hace un tiempo el CIDAP y Pro Ecuador vienen trabajando con el artesano Chad Schumacher, no solamente en exportar la artesanía local sino también en brindarle tips a los artesanos para que su producto pueda convertirse en exportable”.  Hay varios parámetros que se deben cumplir en el ámbito de la calidad, la innovación, la moda pero sin perder lo esencial que deben tener las artesanías que es la identidad, su raíz propia.

“Hay temas de tendencia que están involucrados plenamente con el sector artesanal que no implica cambiar la identidad sino acoplar a un momento contemporáneo de exigencia del mercado”. Mencionó ejemplos de las macanas, las candongas y el sombrero de paja toquilla.

El director señaló que es importante dar el soporte institucional que deben tener los artesanos porque siendo “el CIDAP una voz fuerte en el contexto internacional en el ámbito de las artesanías puede solventar estos apoyos que se han conseguido”.

También conversamos sobre la nueva edición del Festival de Artesanías de América que se realizará del 2 al 6 de noviembre en la ciudad de Cuenca. Contará con la presencia de más de 100 artesanos nacionales e internacionales, donde participarán tres representantes argentinos: Valeria Lajara (textil, telar aborigen, joyería y textil en fieltro), Hernán Lira (juguetes de madera) y Tristán Cabrera (joyería fusión con materiales en material y madera). “Queremos que el artesano de toda esta región del continente  tenga presencia en el Festival y nos haga conocer sus bondades, atributos y tradiciones”.

Escuchá la entrevista completa (Programa del 5 de septiembre de 2016):

Seguí MANOS DE ARTESANO en vivo todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar

 

“Voy ensamblando y jugando con los colores de la madera”

Imagen

Nos comunicamos con la localidad de Agua de Oro en la provincia de Córdoba para conversar con el artesano Tristán Cabrera. Su especialidad es la joyería contemporánea. Estudió plástica, viajó por América Latina y Europa, fue conociendo y experimentando con diversos materiales.

pieza unica artesanias de autor

Imagen del blog de Pieza Única

“Uso metal de base y después hago aplicaciones, incrustaciones con maderas, con ensambles que algunos le llaman taracea otros marquetería. Voy ensamblando y jugando con los colores naturales, la geometría, la forma de las maderas de distintas regiones del país”, contó Tristán sobre su oficio.

“Los jóvenes tenemos que ocupar los espacios… El desafío es poder trabajar desde la diferencia porque es un grupo muy heterogéneo  el que compone la artesanía y hay que poder generar cosas entre nosotros”, señaló Tristán, integrante del colectivo de artesanos/as Pieza Única. Obras de autor.

Tristán viajará próximamente a Cuenca, Ecuador, para participar del Festival de Artesanías de América, que por primera vez contará con la presencia de representantes argentinos.

Para conocer la producción del artesano visitar su página de Facebook

Escuchá la entrevista completa (Programa de 22 de agosto de 2016): 

Seguí MANOS DE ARTESANO en vivo todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar

 

Presentación: Frutos Rojos – Tango Cosecha 2015

Imagen

20160725_125155

Este sábado 30 de julio se presenta el disco “Frutos Rojos – Tango Cosecha 2015” de los letristas Máximo Blostein y Mónica Fazzini. Recibimos a ambos en los estudios de la radio junto a la cantora Mirta Isaurralde, quien interpreta uno de los 14 temas que incluye el disco. Cada tema tiene una voz diferente. “Siete voces femeninas y siete masculinas. Contamos con cantores de primer nivel en el ambiente del tango y músicos excepcionales”, señaló Máximo.

“Tenemos estilos distintos, Máximo tiene un estilo más tradicional. Lo mío es más innovador que a veces se va a los bordes del tango. Quedó un conjunto de temas muy interesante con estas dos vertientes. Lo que unifica son los arreglos de Norberto Vogel y todo el trabajo que hizo Marcelo Saraceni en la producción artística”, indicó Mónica.

Gran parte de los cantores van a estar presentes en el lanzamiento, como Mirta:”Nos sentimos con los nervios propios del debut. Mónica me presentó este tema y la ventaja de trabajar con el autor es preguntarle qué quiere decir y que te explique. A mi como intérprete me emociona y me lleva a querer hacer cosas nuevas”. Y nos deleitó con algunas estrofas a capela de “Puntillas de lágrima seca”.

13620016_604031899775467_610272303999994663_n

El disco se presenta el sábado próximo, en el bar notable Esquina Homero Manzi, a las 16:30 hs. Para adquirir entradas anticipadas y/o el disco:
Frutos Rojos Tango (privado) // FrutosRojosTango@gmail.com // 4786-5897 // 154195-1030

 

Escuchá la entrevista completa (Programa del 25 de Julio de 2016)

Escuchá MANOS DE ARTESANO todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar

Video oficial de la grabación de Papel Mojado

Papel Mojado (B. Palumbo – M. Fazzini) Hugo Araujo en voz
Piano y arreglos: Norberto Vogel II
Armónica: Franco Luciani
Violoncello: Patricio Villarejo
Video y edición: Sandía Audiovisual

 

Feria Artesanos de Oficio en Salta

artesania artesanos artesanal

La Asociación de Artesanos de la Estación organiza la Feria Artesanos de Oficio en la ciudad de Salta, del 22 al 30 de julio. Se va a llevar a cabo en el primer piso de la galería “El Palacio”,  frente a la plaza principal, en la vereda donde se encuentra el famoso Museo de Alta Montaña. 

“La idea central es mostrar las producciones artesanales de la provincia desde su valor patrimonial e  identidad cultural, y sumarle el trabajo de nuestro asociación: artesanos gestionando para otros artesanos”, destacó Arístides Alomo, integrante de la Asociación de Artesanos, durante la entrevista en el programa.

feria de oficios

IMG_9079“Hay una variedad de trabajos que pone de manifiesto el abanico de producciones artesanales que tiene la provincia: joyería en alpaca y plata, platería criolla (bandejas, jarras, candelabros), piezas en madera (bateas talladas y taraceadas de Isla de Cañas), textiles (de la zona de Cachi, Nazareno, Santa Victoria Oeste), piezas de cuero, soguería y también expresiones más modernas y urbanas”, detalló el artesano.

Además de la feria, al evento contará con diversas actividades: proyección de documentales que tienen que ver con la temática, entrega de microcréditos para artesanos, charla del decano de la Facultad de Humanidades de la provincia, entre otras propuestas.

Para más información pueden comunicarse con la Asociación al 0387-4261256 o escribir a artesanosdelaestacion@hotmail.com

Escuchá la entrevista completa (Programa del 11 de Julio de 2016)

Escuchá MANOS DE ARTESANO todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar

IV Feria Tricontinental de Artesanía en Tenerife, España

efrain media visita artesanos

Efraín Medina, consejero del Cabildo Insular de Tenerife

“Es el principal  encuentro de artesanos de los tres continentes: América, África y Europa. Queremos unir puertos de cultura, puertos de artesanía”, aseguró Efraín Medina consejero del Cabildo Insular de Tenerife, España, durante la entrevista con Manos de Artesano. Y enfatizó que “es un evento muy importante porque la artesanía forma parte del desarrollo económico de esta isla”.

feria tricontinental de artesanías

La IV Feria Tricontinental de Artesanía pretende resaltar la importancia del patrimonio cultural en el desarrollo sostenible de los pueblos. Se dará protagonismo a las ciudades guardianes del Patrimonio de la Humanidad y a sus artesanos, en su afán de aunar esfuerzos de tradición, innovación y sostenibilidad.

artesanas de tenerifeSe llevará a cabo del 29 de octubre al 6 de noviembre de 2016 en el Centro Internacional de Ferias y Congresos de Santa Cruz de Tenerife, recinto diseñado por el arquitecto Santiago Calatrava. La Muestra se desarrollará en la gran nave, con una superficie de 12.000 m². “Vamos a tener  actividades culturales, musicales, cine, todo relacionado con el mundo de la artesanías”, detalló el Consejero.

patricia barret artesano“Invitamos a todos aquellos maestros artesanos, a toda esa artesanía que se hace en Argentina en oficios como el metal, el cuero, los textiles que son maravillosos, a formar parte de esta Feria”, enfatizó el funcionario. Artesanía de Tenerife confirmó la presencia del artesano argentino Patricio Barret de Saldungaray, provincia de Buenos Aires. Los organizadores estiman que participarán cerca de 130 artesanos de América.

Documentación para los interesados en participar: 

Desde el Cabildo de Tenerife trabajan para proteger los oficios artesanales y a la vez innovar. Hace dos meses el Gobierno Central de España le ha otorgado la mayor distinción del sector que es el Premio Nacional de Artesanía.

Escuchá la entrevista completa (Programa del 11 de Julio de 2016):

Escuchá Manos de Artesano todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar

Acompañamientos productivos para artesanos

encabezado

 Umbral  es un espacio interdisciplinario de asistencia a proyectos que realiza acompañamientos productivos para artesanos/as. Dos de sus integrantes nos visitaron en la radio para contarnos sobre su experiencia, metodología de trabajo y brindarnos detalles sobre las próximas jornadas de acompañamiento que comienzan a fines de julio. Vinieron a los estudios de Manos de ArtesanoGustavo Gibert, sociólogo, investigador y coordinador general, y Julio Malarino, constructor de guitarras, docente y director de la escuela de luthería El Virutero

Gustavo y Julio se conocieron hace varios años a través de un acompañamiento a la Asociación Argentina de Luthiers. “La experiencia fue muy buena y enriquecedora. Uno de nuestros grandes problemas era la organización. Somos todos artesanos, ninguno entendía  cómo llevar a cabo ciertas cuestiones y cometíamos grandes errores formales desde no saber cómo llevar los libros de actas hasta mantenernos en una situación irregular desde lo jurídico y contable. Gracias al acompañamiento de Gustavo primero pudimos visualizar y después pudimos  corregir”, destacó Julio, quien fue acompañado por Umbral también en su escuela de luthería y desde este año se integró al equipo como asesor técnico.

Gustavo señaló que el acompañanmiento a la Asociación se dio en el contexto de una investigación que estaba haciendo para su tesis de maestría donde tenía que proponer una vinculación entre experiencias italianas y argentinas. “Decidí investigar al sector de la luthería en ambos países. Inicialmente hice una serie de entrevistas y aparecían entre los artesanos problemáticas vinculadas a la dificultad de desplegar todo el potencial que tiene el trabajo artesanal, y que la institución fuera un medio para ese despliegue del trabajo personal. Aparecían un montón de proyectos e ideas como por ejemplo: el potencial de los artesanos argentinos de exportar, aumentar la comercialización y visibilizar la producción, entre otros”.

image2

Julio Malarino, Solana Trucco, Florencia Giuliano y Gustavo Gibert en los estudios de Manos de Artesano

Desde Umbral propusieron diversos proyectos para abordar las problemáticas institucionales: la producción de una revista, presentar un proyecto al Ministerio de Trabajo y la Secretaría de Cultura para fortalecer las escuelas de luthería, hacer un video  institucional y también generar el vínculo con la escuela de luthería de Tucumán, la primera en su tipo de toda América.  “Y Gustavo nos ayudó a lograr esto y a poder trabajar juntos”, agregó Julio.

asesoramientoEl 22 de julio en la escuela el virutero comienza un acompañamiento productivo que tendrá ocho encuentros entre julio, agosto y septiembre. Se llevarán a cabo los días viernes por la mañana durante tres horas. Gustavo explicó que los primeros encuentros están dedicados a hacer un diagnóstico o una autoevaluación individual de las necesidades de cada artesano para pasar a trabajar algunos temas conceptuales vinculados a los costos, los precios y estrategias comerciales posibles. En caso que la problemática tenga que ver con lo comercial se va a trabajar específicamente eso. “Una vez que tengamos el diagnóstico, algunos conceptos  y una estrategia individual para cada artesano, sobre los últimos tres encuentros se va a trabajar la implementación. Por ejemplo, la implementación de un proyecto puede ser el acompañamiento para visitar unos 30 nuevos clientes”, indicó el profesional.

Además de Gustavo y Julio, integran Umbral María Laura Dufour (comunicación y marketing), Alejandra Rijter (legales) y Cristian Uranga (marco económico y contable).

Para más información visitar la página institucional de Umbral y/o Facebook

Escuchá la entrevista completa (Programa del 4 de Julio de 2016):

Escuchá MANOS DE ARTESANO todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar

 

Seminario Internacional de Artesanía: un encuentro sobre la creación contemporánea

Imagen

23561_1422746330035_6935230_n

 

Por Francisca Jiménez*

 

8Santiago de Chile – ¿Es la artesanía arte? ¿Qué sucede con el artesano en su contexto como creador de piezas de autor? Estas fueron algunas de las materias tratadas en el XIV Seminario Internacional de Artesanía que se realizó en junio en la capital chilena y que fue organizado por el Consejo de la Cultura y las Artes y el Museo Popular Americano Tomás Lago, MAPA.

A éste acudieron personas de diferentes ámbitos: desde artesanos a académicos, estudiantes y gestores, entre otros. En esta versión, el interés de la convocatoria se centró en reflexionar sobre la creación en artesanía como oficio del arte. Esto, a modo de hacer una distinción de lo patrimonial, de la conservación de técnicas tradicionales e incluso de la discusión acerca de la producción de piezas artesanales. La idea, acá, fue repensar la artesanía desde su propuesta de autor con una mirada universal desde el territorio que se concibe.

Invitados del ámbito del arte, diseño y artesanía fueron convocados a exponer en este seminario que llenó el auditorio del Centro Gabriela Mistral, GAM, uno de los epicentros culturales santiaguinos. Ellos fueron: Mauricio Clavero Kozlowski, diseñador chileno radicado en París, Lía Colombino, investigadora y escritora paraguaya quien es la actual Directora del Museo de Arte Indígena de Paraguay, Gustavo Genta, artesano uruguayo y egresado del Centro de Diseño Industrial, Paola Moreno, diseñadora, investigadora y artista textil chilena, Tere Marín Keymer, ceramista chilena, Andrea Silva Olavarría, joyera contemporánea chilena, Marcela Alcaíno Mancilla, orfebre de Magallanes y Premio Maestra Artesana Contemporánea y Sello de Excelencia 2015, Juan Carlos Orellana, maestro orfebre dedicado a la artesanía en cobre en Coya, VI Región de Chile, Premio Nacional Maestro Artesano Contemporáneo 2014 y Sello de Excelencia de UNESCO (2010 y 2012), Caco Honorato, joyero y artista chileno quien además es miembro fundador del colectivo Joya Brava, y finalmente Carlos Reyes Silva, artesano-escultor radicado en Valdivia, ciudad desde donde trabaja la madera, quien además fue Sello de Excelencia 2012.

Seminario Internacional de Artesania 1

 

El Ministro de Cultura Ernesto Ottone  en la apertura del Seminario

 

El seminario abrió con la inauguración de la muestra Encuentros Objetuales, en el Museo de Arte Popular Americano Tomás Lago, MAPA. Para su directora, Nury González, la importancia de la muestra radica, principalmente, en poner en valor el imaginario y la creación. El eje principal de la exposición son los cruces, coincidencias, encuentros y desencuentros entre materialidades, formas, técnicas, pensamientos y creadores. Ésta reúne piezas de más de 15 autores/creadores que trabajan desde la Región de los Ríos hasta la V Región de Chile, incluyendo la Región Metropolitana. Todos ellos destacan por la impecable factura de sus piezas, por el cruce de materialidades, pero principalmente por sus propuestas conceptuales y creativas que muchas veces sorprenden. La tensión producida a través de la asociación de las diferentes prácticas hace que se generen nuevas propuestas. La confluencia sincrónica de las prácticas artísticas y artesanales, el choque de imaginarios provenientes del mundo rural con los de la cultura de masas, así como la yuxtaposición de procedimientos industriales con oficios propios de la tradición de los pueblos, convergen en testimonios materiales de la experiencia contemporánea. La distinción –siempre ideológica– entre arte y artesanía, entre imaginación creadora y destreza manual se desdibuja. Modos de hacer atemporales intersectan prácticas modernas, configurando categorías espurias: artista-artesano, diseñador-artesano, artesano-artista, una trama compleja formada por juegos de oposiciones aparentes. El diálogo propuesto por los objetos exhibidos invita a pensar cruces entre técnicas, conceptos y experiencias que los creadores erigen en el presente, por medio de la búsqueda constante y la reflexión material de sus obras.

 

Encuentros objetuales (4)Encuentros Objetuales es una mirada hacia el imaginario cotidiano, en el que conviven motivos tradicionales con otros de la cultura de masas expresados, por ejemplo, en comics o dibujos animados. Sabemos que el acto creativo está íntimamente ligado con el momento en el cual se crean las piezas. Pretendemos dar un espacio a aquellos creadores que arriesgan su habitual forma de trabajo, investigando ciertas prácticas locales e introduciendo cambios formales que dan como resultado objetos novedosos e inquietantes. Finalmente son creaciones pensadas e ideadas en el momento presente.

La exposición estará abierta hasta el 23 de octubre de 2016 en la sala MAPA ubicada en el GAM. Para más información, visitar www.gam.cl

*Periodista de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ha colaborado en diversos medios de comunicación chilenos tanto escritos como televisivos. Actualmente escribe las columnas “Viaje al Patrimonio” de revista MásDeco del diario La Tercera. Es la Directora del blog Arte Popularfjimenez@misraices.cl

 

 

 

Artesanos mendocinos en la Feria de Artesanías de Jerusalén

Imagen

Dos artesanos de la ciudad de Lavalle, provincia de Mendoza, serán parte de la 41° Feria Internacional de Artesanías de Jerusalén, en Israel, que se celebrará del 15 al 27 de agosto.

Los seleccionados, a partir de una convocatoria del MATRA (Mercado de Artesanías Tradicionales Argentinas), fueron Laura Romero, artesana cestera que trabaja con junquillo, y Remigio Villegas, cuya especialidad es el cuero crudo. Ambos viajarán a Israel junto a otros tres artesanos argentinos e integrarán la comitiva latinoamericana junto a expositores de México, Uruguay y Perú.

El evento en Jerusalén durará 15 días y se celebra del lado oeste del Monte Sión, con artistas y artesanos de todo el mundo. Habrá artesanías, gastronomía y espectáculos de música en vivo. Aunque los dos artesanos mendocinos cuentan con apoyo de la Cancillería y de la provincia de Mendoza, aún buscan financiamiento para poder costear el total del traslado hacia Israel.

Tanto Romero como Villegas forman parte del mercado artesanal de Mendoza, que es uno de los más antiguos del país, con 39 años de existencia. Originalmente, fue creado como un programa social, siendo el programa provincial más antiguo por haberse mantenido con todos los gobiernos desde su creación.

Raúl Oribe, director del mercado artesanal de Mendoza, contó al programa “Manos de artesano” en Radio Arinfo que la actividad de este ente comenzó en la localidad de Malargüe y luego siguió en Laguna del Rosario, Santa Rosa y La Paz. “El objetivo era que los artesanos que hacían piezas para uso personal no fueran objeto de personas que les compraban barato y luego vendían costoso”, contó.

foto remigio

Piezas de Remigio Villegas. Imagen de Denis Paladín en San Rafael Mendoza. 

Actualmente, el mercado artesanal de Mendoza trabaja con tres tipos de productos: tejido de telar, cestería en junquillo y soguería en cuero crudo.

El mercado les compra los productos a los artesanos y los comercializa en  un espacio de exposición y venta en la capital provincial, que recibe la visita de los turistas y también vende las piezas a través del stand institucional en diversas ferias del país.

Escuchá la entrevista completa (Programa del 30 de mayo de 2016): 

Escuchá MANOS DE ARTESANO los lunes de 12 a 13 horas por http://www.arinfo.com.ar

Libro para niños sobre artesanía latinoamericana

Imagen

Latinoamerica.Portada (1)

La periodista chilena Francisca Jiménez Bluhm nos presentó su reciente libro“Artesanía Latinoamericana para hacer y conocer”. Una publicación de la editorial Mis Raíces, diseñada para niños y niñas entre 5 y 12 años que enseña cómo realizar 12 piezas de artesanía tradicional latinoamericana que se trabajan en simples paso-a-paso de manera individual o con ayuda de educadores, profesores y padres.

“Es el cuarto título de una colección que enseña a niños y también a maestros y  profesores a replicar artesanías de los pueblos originarios, que era en su comienzo de las etnias mapuche, aymara y rapa nui  en Chile. Y luego surgió la idea de hacer una recopilación de las principales artesanías de Latinoamérica”.

Máscara chané

Cada capítulo tiene un resumen de la tradición y del país al que corresponden, todas pertenecientes a América Latina. Así, podrán aprender a realizar reproducciones de un ekeko de Bolivia, una máscara chané de Argentina, una boneca de arcilla de Brasil, un ángel de hoja de maíz de Chile, una chiva de Colombia, una muñeca de papel maché de Cuba, un móvil de paja toquilla de Ecuador, una muñeca quitapenas de Guatemala, una calaca de México, una mola de Panamá, un retablo de Perú y una gallina de la suerte de Paraguay.

En  Artesanía Latinoamericana para hacer y conocer, los niños conocerán el origen, la historia y la tradición que existe en cada pieza representativa del patrimonio latinoamericano. Además, podrán aprender información base de cada país, como sus capitales, idiomas y países vecinos.

“Como editorial siempre buscamos rescatar historias, rescatar nuestro acervo cultural que es lo que más nos interesa, siempre apuntando a un público infantil que es nuestro foco”, destaca Francisca.

Escuchá la entrevista (Programa del 23 de mayo de 2016):

Escuchá MANOS DE ARTESANO todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar