“Trabajar con el cobre me abrió nuevas posibilidades”

Imagen

anillos-cobre-manuel-martinez-orfebre
Entrevistamos al orfebre chileno Manuel Martínez. Cumple 20 años de oficio y hace muy poco fue distinguido con el Sello de Excelencia Artesanal de Unesco por sus cucharas de plata forjadas, piezas que hizo como un homenaje a su papá.
Oriundo de la capital de Chile, hace unos años está radicado en la comuna de Machalí, donde se encuentra la mina subterránea de cobre “El Teniente”, considerada la más grande del mundo. En ese lugar comenzó su investigación y experimentación en base al cobre. En la entrevista nos cuenta sobre ello, su recorrido y aprendizaje con diferentes maestros y sus búsquedas en el oficio, entre otros temas.
Escuchá la entrevista completa (Programa del 3 de octubre de 2016):
Seguí MANOS DE ARTESANO en vivo todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar

Mercado Internacional de Arte Popular 2016

Imagen

El artesano juguetero Hernán Lira, estuvo representando a la Argentina en el stand del Consejo Mundial de Artesanía (WCC) de UNESCO América Latina en el Mercado Internacional de Arte Popular  (IFAM) de Santa Fe de Nuevo México, Estados Unidos. Es la segunda ciudad norteamericana con mayor concentración de arte, después de Nueva York, que reunió a más de 750 artistas de 88 países durante la edición 2016 que se llevó a cabo del 8 al 10 de julio.

“Una experiencia maravillosa, encontrarte con gente de todo el mundo en un espacio de tiempo, cada uno con su cultura a cuestas. Es como tener un resumen del mundo en un espacio de dos hectáreas. Cada país con sus trajes típicos, con sus culturas, con sus costumbres”, señaló Hernán durante la entrevista con Manos de Artesano.

IMG_6812“Llevé 10 piezas de la serie juguetes de oficio que es como un homenaje a la cultura del trabajo, son distintas escenas de distintos oficios. Y también llevé los juguetes típicos que hago que tienen que ver con el universo de la cultura popular nuestra, juguetes tradicionales”. Una de sus piezas, un jinete que representa al gaucho, fue adquirida por el Fondo Cultural Banamex.

“De esta experiencia lo que más me llamó la atención es la diversidad, cómo nosotros desde este lugar de Argentina cada vez que pensamos en una feria y en todo lo que eso implica, moverse, Estados Unidos te parece una cosa tan lejana. Cuando estás ahí y ves que vino un tipo de Malasia o de Nepal y que pudo traer sus cosas sentís que el mundo no es tan grande como parece. Al compartir experiencias de gente que va y  viene, que tienen como un circuito de viajes, sentís que es posible, es solo cuestión de organizarse y animarse”.

Además de Hernán, integraron la delegación argentina el luthier Mariano Delledone y el soguero Jerónimo Coll.

Escuchá la entrevista completa (Programa del 18 de julio de 2016):

Escuchá MANOS DE ARTESANO en vivo todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar

 

 

El Festival de Artesanías de América espera a los artesanos argentinos

Imagen

“Creo que la artesanía en época de la globalización es mirada como muy de menos, y encontrar un espacio a través de los medios de comunicación en donde se le de toda la importancia a los creadores y las creadoras con las manos es algo que nos llena de alegría. Estamos contentos porque estamos trabajando en lo mismo”, fueron las palabras de Juan Pablo Serrano Neira, director Ejecutivo del CIDAP (Centro Interamericano de Artesanías y Artes Populares), al comienzo de la charla con Manos de Artesano.

juan pablo serrano neira cidap unesco

Juan Pablo Serrano Neira

EL CIDAP es un organismo creado hace cuatro décadas por la Organización de Estados Americanos (OEA), es el tercer organismo más antiguo de América. Desde hace 13 años organiza el Festival de Artesanías de América en la ciudad de Cuenca, considerado el mayor evento de artesanías de excelencia del Ecuador.

 

El Festival dispone de un pabellón internacional para recibir a los artesanos del continente que hayan obtenido el reconocimiento UNESCO o que cuenten con el aval de un premio en sus respectivos países. La edición 2016 se desarrollará del 2 al 5 de noviembre y ya se encuentra abierta la inscripción. Los interesados en participar tienen tiempo para anotarse hasta fines de marzo. Deberán completar la ficha en el sitio web, mandar fotos de sus creaciones y dar cuenta de los premios nacionales o regionales que han recibido.

cidap

“Queremos ligarnos con los artesanos del continente y mantener la razón de ser de la institución, creada con una vocación de puente. Debemos confesar que ha venido gente de toda América y no de Argentina, y nos hace falta que vengan artesanos argentinos”, manifestó el Director del CIDAP.

 

Encuentros de Pensamiento sobre las Artesanías                                                                    “En América no nos reunimos para pensar qué está pasando con las artesanías. Tenemos redes de comercio, ferias de comercio y  algunas iniciativas ligadas a la exposición, pero no tenemos encuentros de pensamiento. El CIDAP los ha hecho y estos se replicaron en Tenerife, España, pero algo constante en América no se ha realizado”, señaló Serrano Neira. Al respecto, adelantó que están preparando el tercer encuentro de pensamiento para fines de mayo en Ecuador “y también sería muy bueno contar con la presencia de artesanos argentinos”.

Más información: http://www.cidap.gob.ec // festival_artesanias@cidap.gob.ec

Escuchá la entrevista completa (Programa del 15 de Febrero de 2016):

Escuchá “Manos de artesano” los lunes de 12 a 13 horas por http://www.arinfo.com.ar

Del amor por la música al reconocimiento como artesano. Entrevista al luthier Mariano Delledonne

mariano delledonne 1

La pasión de Mariano Delledonne por la construcción de instrumentos nació casi sin proponérselo. Aún así, su labor fue creciendo y, recientemente, uno de sus trabajos le valió el reconocimiento a la excelencia artesanal del Cono Sur que entrega el World Craft Council (WCC), con patrocinio de la Unesco.

“Arranqué con esto hace unos 11 años, en el 2004. Yo ya venía del lado de la música, pero no sabía trabajar la madera y me costaba mucho la cuestión artesanal. Tocaba mucho la guitarra, dibujaba y hacía cosas relacionadas al arte plástico. De casualidad conocí a un lutier riojano llamado Wayra Muyoj, que estaba en Buenos Aires. Con él arranqué con la luthería. Fue buenísimo porque pude combinar el trabajo con las manos y la música. Una vez que arranqué, no paré. Lo primero que hice fue un charango. Comencé a tomar arreglos de instrumentos y ya me dediqué directamente a esto”, contó el joven de La Plata al programa “Manos de artesano” en Radio Arinfo.

611713

En estos últimos años, Delledonne siguió formándose a través de cursos más específicos con otros luthiers y, en ese marco, resaltó la importancia de charlar y compartir con otros exponentes del área para crecer: “Hay pasos que son muy personales y que cada luthier lo hace a su manera. Entonces, está bueno compartir información y técnicas. Con eso, uno aprende mucho. A mí siempre me interesó compartir lo que yo sé y recibir opiniones. Así se aprende. A través de Facebook, mail o del blog me hacen consultas y yo trato de responder y de ayudar todo lo que puedo. También recomiendo otros luthiers para aquellas cosas que yo no hago”.

La pieza por la que fue galardonado por el WCC es un charango eléctrico, cuya construcción está realizada con materiales como nácar, hueso y distintos tipos de maderas.

Imagen reconocimiento Unesco“Hubo una convocatoria realizada por ministerio de Cultura para la selección de la UNESCO en países del Cono Sur. En aquel momento, yo tenía en mis manos el charango eléctrico que le construí a una persona y que me había prestado para una exposición. En el concurso buscaban algo hecho a mano, puramente artesanal y con materiales naturales, que combine lo tradicional con lo innovador. Tuve la idea de presentar este charango, que no era muy convencional. Fue quedando en las distintas instancias y, en la última selección en la UNESCO de Montevideo, le dieron el reconocimiento. En diciembre de 2014 también nos recibió la ministra de Cultura, Teresa Parodi, y hubo un acto de la Casa del Bicentenario. Fue muy lindo”, relató con orgullo el joven luthier.

Delledone dijo que la producción de un instrumento puede llevarle “bastante” tiempo, porque también se dedica a las restauraciones y reparaciones. “Un instrumento en particular me puede llevar meses de trabajo”, precisó.

Finalmente, al ser consultado sobre cómo diseña sus trabajos, comentó desde los micrófonos de Radio Arinfo: “Hago una combinación entre la sonoridad y la parte estructural. También me fijo mucho en lo estético. Me gusta hacer cosas personalizadas y diseños. Me siento a dibujar antes de hacer el instrumento y las maderas las elijo en base a la función que van a cumplir dentro del instrumento porque no es lo mismo un puente que una tapa, por ejemplo. También combino a las maderas estéticamente. No es lo mismo un instrumento eléctrico que uno acústico. Hay muchísimas maderas hermosas de Latinoamérica y del mundo para usar”.

Más información:  Delledonneluthier.blogspot.com

Escuchá la entrevista: